Zúrich, Suiza – 24 de octubre de 2005. Después de los cinco concursos regionales, 15 proyectos galardonados competirán ahora en el primer concurso global Holcim Awards para proyectos de construcción sostenible. La fase global del concurso presenta las mejores participaciones de más de 1.500 contribuciones de 118 países y promueve las iniciativas innovadoras, vanguardistas y tangibles dentro de la industria de la edificación y la construcción.
El concurso es una creación de la Holcim Foundation for Sustainable Construction, con sede en Suiza, en colaboración con cinco de las primeras universidades técnicas del mundo: Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zúrich), Suiza; Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, EE. UU.; Tongji University (TJU), Shanghai, China; la Universidade de São Paulo (USP), Brasil; y la University of the Witwatersrand (Wits), Johannesburgo, Sudáfrica.
Como parte de un ciclo de concurso de tres años con premios en efectivo por un total de 2 millones de USD, todos aquellos proyectos que consiguieron el galardón de oro, plata o bronce en los cinco concursos regionales se clasifican automáticamente para el global Holcim Awards. Los ganadores del global Holcim Awards se anunciarán en Bangkok en abril de 2006.
Un jurado de 15 representantes independientes y de prestigio internacional de la ciencia, los negocios y la sociedad asumirá el reto de evaluar estos proyectos de construcción sostenible innovadores, vanguardistas y tangibles de todo el mundo.
La Jefa del jurado y decana de la MIT School of Architecture, Adèle Naudé Santos, dijo que la selección de los global Awards se basaría en la información adicional remitida por cada participante, tomando como criterio los aspectos objetivo para la construcción sostenible que la Holcim Foundation definió en colaboración con sus universidades asociadas. “Los aspectos objetivo proporcionan una sólida base para evaluar los diversos proyectos; aparte de concentrarse en la arquitectura o en el uso de materiales específicos de construcción, el concurso aborda la amplia panorámica de la construcción sostenible,” dijo. Los criterios contemplan desde la calidad medioambiental y estética hasta elevados estándares éticos y económicos.
Los 15 finalistas de los global Awards son los tres primeros proyectos seleccionados por los jurados en cada una de las regiones: Europa, Asia-Pacífico, América del Norte, África Medio-Oriente y América Latina. En cinco ceremonias regionales, entre septiembre y octubre en Ginebra, Beijing, Boston, Johannesburgo y Río de Janeiro, se otorgaron un total de 31 premios de reconocimiento y premios de incentivo, además de galardones de oro, plata y bronce, confirmando así el interés, en rápido crecimiento, que suscita la construcción sostenible en todo el mundo.
El Director del Consejo de Administración de la Holcim Foundation, y CEO de Holcim Ltd, Markus Akermann, dijo que la Holcim Foundation promueve las respuestas sostenibles a las cuestiones tecnológicas, medioambientales, socioeconómicas y culturales vinculadas a la edificación y la construcción: “La Holcim Foundation aspira a generar una comunidad de reconocida excelencia en la construcción sostenible y ya están en marcha los planes para el próximo Holcim Forum y concurso Holcim Awards de 2007,” dijo.
El objetivo de la Holcim Foundation, en cooperación con sus universidades asociadas, es instituir el Holcim Awards como una plataforma internacional para profesionales y especialistas de todas las generaciones con el fin de promover el diálogo internacional, aportar nuevas ideas y examinar posibles soluciones.
Participantes en el concurso global Holcim Awards (listados por país)  | Alemania: “Estación Central”, Stuttgart.
El proyecto soterra la estación de tren para recuperar terreno y crear una nueva área urbana, aunando los aspectos estructurales y paisajísticos.
 más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Argentina: “Cubiertas verdes para Buenos Aires".
Un proyecto conceptual de política pública para promover a gran escala los jardines sobre tejado (tejados verdes) sobre edificios ya existentes en la ciudad de Buenos Aires.
más detalles acerca de este proyecto |
 | Brasil: “Escola Mínima-Energia” Río de Janeiro.
Una aplicación del diseño de energía mínima en un edificio escolar, con ventilación natural, iluminación natural y protección contra la radiación solar directa y un jardín sobre tejado.
más detalles acerca de este proyecto |
 | Canadá: “Reducción del Material: Eficiente Hormigón Textil”.
El proyecto presenta una técnica que, para la producción de elementos de hormigón, usa tejidos flexibles en lugar de los moldes rígidos convencionales.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Canadá: “Verdeando la Infraestructura de Benny Farm”, Montreal.
Proyecto urbano, paisajístico y arquitectónico de construcción sostenible y renovación de 187 unidades domésticas en cuatro propiedades contiguas en Montreal.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | China: “Diseño de Regeneración de un Asentamiento Clánico”, Hangzhou.
El proyecto proporciona un modelo para adaptar y revitalizar un sector urbano ya existente sin demolición o reemplazo a gran escala.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | EE. UU.: “Nueva Academia de Ciencias Sostenible de California”, San Francisco.
El proyecto responde a las preocupaciones por la sostenibilidad y el diseño arquitectónico en la construcción de un gran edificio público.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | España: “Metropol Parasol”, Sevilla.
Revitalización de una plaza histórica que aúna los requerimientos culturales y comerciales en un espacio público integrado.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Filipinas: “Bases de Hormigón para Acelerar la Restauración Coralina”.
Uso de elementos de hormigón prefabricado como refuerzo de la regeneración del medio ambiente marino mediante infraestructura incremental.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Italia: “El poder del agua: Una Estrategia de Renovación para el Valle Mulini”, cerca de Amalfi.
El proyecto usa el agua como tema central aunándolo a la conservación histórica de una serie de edificios patrimoniales y manteniendo un equilibrio estético entre estructuras ya existentes y nuevas.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Japón: “Traje de aire: Renovación de Edificios”, Hiroshima.
Renovación urbana de edificios creando un “traje de aire” que sirve como una nueva piel/envoltorio para mejorar los resultados económicos y ecológicos.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Marruecos: “Socioeconomic equipment in a mountain village”, Tamtarga.
Un centro comunal de capacitación en un pueblo de montaña en Marruecos, con uso de materiales y tecnología de construcción locales.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Sudáfrica: “Actualización de un Centro de Caravanas”, Nieuwoudtville.
Diseño ecosistémico para actualizar un centro de caravanas existente dentro de un área ecológicamente sensible.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Sudáfrica: “Centro Medioambiental y Catalizador de la Sostenibilidad Local de Tsoga”, Ciudad del Cabo.
El proyecto pretende catalizar los modos de vida sostenibles sirviendo como demostración de prácticas de construcción medioambientalmente oportunas.
más detalles acerca de este proyecto (sólo en inglés) |
 | Venezuela: “Proyecto Integral Habilitación Fisica San Rafael-Unido”, Caracas.
Proyecto de mejora urbano que contempla los aspectos sociales de un gran poblado chabolista en Caracas, Venezuela.
más detalles acerca de este proyecto |
Puede descargarse e publicar este comunicado de prensa y una sinopsis de los participantes en los global Awards (incluyendo descripciones de los proyectos, fotos de los equipos participantes y una lista de los miembros del jurado global) en:
http://www.holcimfoundation.org/media/journalists.html
The results of the global Holcim Awards will be announced to all entrants in the competition, and all subscribers to the Holcim Foundation e-newsletter to coincide with the global Awards ceremony 2006.
To subscribe to the e-newsletter visit: http://www.holcimfoundation.org/newsletter.aspx
Media contact: Edward Schwarz, +41 79 433 99 33, egs@holcimfoundation.org
Holcim Foundation for Sustainable Construction
Hagenholzstrasse 85, CH-8050 Zurich/Switzerland
Phone +41 58 858 82 92
info@holcimfoundation.org
www.holcimfoundation.org
La Holcim Foundation está patrocinada por Holcim Ltd pero es independiente de los intereses comerciales de ésta. Holcim Ltd es hoy uno de los primeros proveedores mundiales de cemento, áridos (piedra triturada, arena y grava), hormigón y servicios relacionados con la construcción. El Grupo tiene participaciones mayoritarias y minoritarias en más de 70 países de los cinco continentes.
www.holcim.com
 |  | | Media contact | | Edward Schwarz
Holcim Foundation
for Sustainable Construction
Hagenholzstrasse 85
CH-8050 Zurich
Switzerland
Phone +41 58 858 8292
Fax +41 58 858 8299
 Email
|
| Holcim Awards 2005 |  | |
|